Хоб роҳат шуд аз он дида ки сӯй ту фитод

خواب راحت شد از آن دیده که سوی تو فتاد

Хӯн фишон монад нигоҳӣ ки ба рӯй ту фитод

خون فشان ماند نگاهی که به روی تو فتاد

Ҳар ки афтод зи пои хост ки дасташ гиранд

هر که افتاد ز پا خواست که دستش گیرند

Магари он кас ки зи по бар сари кӯй ту фитод

مگر آن کس که ز پا بر سر کوی تو فتاد

Ҳар шарорӣ ки бар афтод зи дилҳо ба ҷаҳон

هر شراری که بر افتاد ز دل‌ها به جهان

Дар ҳақиқати ҳама аз шуълаи хуй ту фитод

در حقیقت همه از شعلهٔ خوی تو فتاد

Чашм бадхоҳ биравем зи тараҳҳум ки накард

چشم بدخواه برویم ز ترحم که نکرد

Магараши дида ба рухсор накӯй ту фитод

مگرش دیده به رخسار نکوی تو فتاد

Қисмати ин буд ки аз хушки лабии ҷони супурд

قسمت این بود که از خشک لبی جان سپرد

Ташнаи комӣ ки раҳаш бар сари кӯй ту фитод

تشنه کامی که رهش بر سر کوی تو فتاد

Чист ҷурми ту ки бо адли шаҳаншоҳ ( саҳоб )

چیست جرم تو که با عدل شهنشاه (سحاب)

Санги ҷаври ҳамаи хубон ба сабуӣ ту фитод

سنگ جور همه خوبان به سبوی تو فتاد

Комрони фатҳъалии шаҳ ки ғубор дар ӯ

کامران فتحعلی شه که غبار در او

Рашки фармои хати ғолияи буи ту фитод

رشک فرمای خط غالیه‌بوی تو فتاد