Рӯзӣ ки аз сабу ба қадаҳ бода хостанд

روزی که از سبو به قدح باده خواستند

Асбоби зиндагии ҳама омода хостанд

اسباب زندگی همه آماده خواستند

Чун дил касе ба нақш ванигор ҷаҳон нест

چون دل کسی به نقش و نگار جهان نیست

Нақши ҷамоли лолаи рухон сода хостанд

نقش جمال لاله رخان ساده خواستند

Доданд печу тоб ба гесуии дилбарон

دادند پیچ و تاب به گیسوی دلبران

Домӣ барои мардум озода хостанд

دامی برای مردم آزاده خواستند

Он хирқаро ки толиб тзўир бофтанд

آن خرقه را که طالب تذویر بافتند

Дар қайди далқу сҷаҳ ва саҷҷода хостанд

در قید دلق و سجه و سجاده خواستند

Аз мо ба кӯии дӯст ки беш аз ду гом нест

از ما به کوی دوست که بیش از دو گام نیست

Ҳар сӯ ба ихтилофи басӣ ҷода хостанд

هر سو به اختلاف بسی جاده خواستند

Доданд ҷилва дар пари парвонаи шамъ ро

دادند جلوه در پر پروانه شمع را

Хокистараш ба бод фано дода хостанд

خاکسترش به باد فنا داده خواستند

Бастанд бар миёни теғ ва ( саҳоб ) ро

بستند بر میان تیغ و (سحاب) را

Бар хоку хӯн чу сайди шаҳ афтода хостанд

بر خاک و خون چو صید شه افتاده خواستند

Хоқони даҳри фатҳъалии шаҳ ки анҷумаш

خاقان دهر فتحعلی شه که انجمش

Баҳри нисори сбҳаҳ ва саҷҷода хостанд

بهر نثار سبحه و سجاده خواستند