Аз дасти тести бода ба комами чунон лазиз

از دست تست باده به کامم چنان لذیذ

Хӯни миннат ба ком буд ончунон лазиз

خون منت به کام بود آنچنان لذیذ

Чун зоҳид аз кафши нстонми қадаҳ ки нест

چون زاهد از کفش نستانم قدح که نیست

Ғами ногувор ва бода задаст батон лазиз

غم ناگوار و باده زدست بتان لذیذ

Дашном агар диҳад ивази бӯсаи гўбдаҳ

دشنام اگر دهد عوض بوسه گوبده

Кони ҳам буд чу бӯса ӣ ӯ зи он даҳони лазиз

کان هم بود چو بوسه ی او ز آن دهان لذیذ

Гар перам ар ҷавон , накунам тарк май ки , ҳаст

گر پیرم ار جوان، نکنم ترک می که، هست

Дар коми пери хуш ба мазоқи ҷавони лазиз

در کام پیر خوش به مذاق جوان لذیذ

То чанд коми ҷони ман аз заҳри ҳиҷри талх

تا چند کام جان من از زهر هجر تلخ

эй шарбати висоли ту дар коми ҷони лазиз

ای شربت وصال تو در کام جان لذیذ

Чун заҳри захми теғ буд ногувор лек

چون زهر زخم تیغ بود ناگوار لیک

Ҳам ин задаст тести гуворои ҳам он лазиз

هم این زدست تست گوارا هم آن لذیذ

Аз бас чашид лиззати ҳиҷрони мазоқи ман

از بس چشید لذت هجران مذاق من

Шуд дар мазоқи заҳри ғами осмони лазиз

شد در مذاق زهر غم آسمان لذیذ

Бошад лазизи хӯн ( саҳобат ) чунон ба ком

باشد لذیذ خون (سحابت) چنان به کام

Каз ҷоми зар ба коми ту хӯни рузони лазиз

کز جام زر به کام تو خون رزان لذیذ