Кашеми боризи Кувайт ба сӯии ёр дигар

کشیم بارز کویت به سوی یار دگر

Бар ту ёбад агар ғайри бори бор дигар

بر تو یابد اگر غیر بار بار دگر

Ман аз ҷафои ту дар кори ҷони супурдан ва ту

من از جفای تو در کار جان سپردن و تو

Ҳануз баҳри ҳалокам ба фикри кор дигар

هنوز بهر هلاکم به فکر کار دگر

Умеди ман зи ту имшаб раво нашуд гуё

امید من ز تو امشب روا نشد گویا

Буд ба роҳи ту чашми умедвор дигар

بود به راه تو چشم امیدوار دگر

Аҷали расидау васли ту боз май талабам

اجل رسیده و وصل تو باز می طلبم

Ман интизор ту дорам ту интизор дигар

من انتظار تو دارم تو انتظار دگر

Ба базми васли шабии борадаи мрозони пеш

به بزم وصل شبی بارده مرازان پیش

Ки нахли ҳасани ту орад ба бори бор дигар

که نخل حسن تو آرد به بار بار دگر

Чунин сияҳ накунӣ рӯзи ман агар доне

چنین سیه نکنی روز من اگر دانی

Ки дорӣ аз паии имрӯзи рӯзгор дигар

که داری از پی امروز روزگار دگر

( саҳоб )ро ба сагонаш чаҳ нисбатаст казу

(سحاب) را به سگانش چه نسبت است کزو

Бақадр худ талабад ҳар каси эътибор дигар

بقدر خود طلبد هر کس اعتبار دگر