эй зоти ту ифтихори дунё

ای ذات تو افتخار دنیا

Нозон ба ту ИМАоту обо

نازان به تو امهات و آبا

Унвони китоби офариниш

عنوان کتاب آفرینش

Аз ном ту ёфтааст тғро

از نام تو یافته است طغرا

Бо ҷавҳари аввалин вуҷӯдат

با جوهر اولین وجودت

Аз шоибаҳ ӣ дуе мубарро

از شایبه ی دویی مبرا

Шуд ҷои ту дар ҷаҳон ва бошад

شد جای تو در جهان و باشد

Баҳрӣ ба миёни қатра ӣӣ ҷо

بحری به میان قطره یی جا

Аз резиши остини вуҷӯдат

از ریزش آستین وجودت

Домон срӣаст бар сурайё

دامان ثری است بر ثریا

Осори ҷалол зулҷалол аст

آثار جلال ذوالجلال است

Чатри мау меҳри олами оро

چتر مه و مهر عالم آرا

Анвори ниҳони хешро кард

انوار نهان خویش را کرد

Аз рӯй ту эзади ошкоро

از روی تو ایزد آشکارا

Афлоки куҷоу саҷдаи ?ут лек

افلاک کجا و سجده ات لیک

Хам карда қадӣ ба ин таманно

خم کرده قدی به این تمنا

Аз файз мдиҳ кист зини сон

از فیض مدیح کیست زین سان

Ашъор ( саҳоб ) рашки шуъаро

اشعار (سحاب) رشک شعرا