Ба роҳӣ мекашад ишқам ки пайдо нест пойонаш

به راهی می‌کشد عشقم که پیدا نیست پایانش

Хизр набӯд аҷабгар гум кунад раҳ дар биёбонаш

خضر نبود عجب گر گم کند ره در بیابانش

Агар ҳрдм буд сад аҳду паймон бо рақибонаш

اگر هردم بود صد عهد و پیمان با رقیبانش

Наяндешам ки он паймони шикан сустаст паймонаш

نیندیشم که آن پیمان‌شکن سست است پیمانش

Шаб васласт ва май нолам ки шояд чархи пиндорад

شب وصل است و می‌نالم که شاید چرخ پندارد

Ки бози имшаби шаб ҳиҷрасту дайри орад ба пойонаш

که باز امشب شب هجر است و دیر آرد به پایانش

Ба донои баради тифлӣ чу ақл аз пер , кӣ ҳоҷат

به دانایی برد طفلی چو عقل از پیر، کی حاجت

Ба таълим дабираш бошаду ҳабси дабистонаш ?

به تعلیم دبیرش باشد و حبس دبستانش؟

Ба домӣ то науфтодааст мурғӣ дар гулистонӣ

به دامی تا نیفتاده است مرغی در گلستانی

Чаҳ донад ҷое ҳаст хуштар аз гулистонаш ?

چه داند جایی هست خوش‌تر از گلستانش؟

Набошад дар барии он дил ки набӯд меҳри дилдораш

نباشد در بری آن دل که نبود مهر دلدارش

Наёяд бар тании он ҷон ки набӯд ишқи ҷононаш

نیاید بر تنی آن جان که نبود عشق جانانش

Касе кӯ роҳ ёбад дар ҳарими васл ӯ бояд

کسی کو راه یابد در حریم وصل او باید

Чаҳ бокаст аз ҷафои посбону ҷаври дарбонаш

چه باک است از جفای پاسبان و جور دربانش

Чу бар сари раҳравии шавқ ҳарам дорад чаҳ боки оре

چو بر سر رهروی شوق حرم دارد چه باک آری

Ба ҳар гомӣ агар дар пои хулди хори муғелонаш ?

به هر گامی اگر در پا خلد خار مغیلانش؟

( саҳоб ) аз чашми он хўршидўш бошад ниҳон бингар

(سحاب) از چشم آن خورشیدوَش باشد نهان بنگر

Ду чашмам чун саҳобу қатраҳои ашки боронаш

دو چشمم چون سحاب و قطره‌های اشک بارانش