Баҳр бар чидан чу чиданд ин бисот

بهر بر چیدن چو چیدند این بساط

Табъи доно зон наёбади инбисот

طبع دانا زان نیابد انبساط

Ҷони покони сети хоки ин саро

جان پاکان ست خاک این سرا

Ҷисми шоҳони сети хишти ин работ

جسم شاهان ست خشت این رباط

Бо вафои улфати наёбади табъи даҳр

با وفا الفت نیابد طبع دهر

Обу оташро нишоед ихтилот

آب و آتش را نشاید اختلاط

Зонбсоти андӯҳ чун оварад ?

زانبساط اندوه چون آورد؟

Инбисоти андӯҳу андӯҳи инбисот

انبساط اندوه و اندوه انبساط

Рӯҳро зи андеша ӣ ҳиҷраши ?илам

روح را ز اندیشه ی هجرش الم

Табъро зоФсонаҳ ӣ васлаши нишот

طبع را زافسانه ی وصلش نشاط

Майли рифъати хоҷаро дар сар ҳануз

میل رفعت خواجه را در سر هنوز

Гарчи қомат кард майли инҳитот

گرچه قامت کرد میل انحطاط

Кист донеи гмраҳи андари кеши ишқ ?

کیست دانی گمره اندر کیش عشق؟

Ҳар ки аз по мунҳариф шуд зини сирот

هر که از پا منحرف شد زین صراط

Роҳи ишқаши бас хатар дорад ( саҳоб )

راه عشقش بس خطر دارد (سحاب)

По дар ин водӣ манеҳ бе эҳтиёт

پا در این وادی منه بی‌احتیاط