Гила то ҳашар агар зёр кунам

گله تا حشر اگر زیار کنم

Шарҳи як шама аз ҳазор кунам

شرح یک شمه از هزار کنم

Чора ӣ яъс шуд зу идда ӣ васл

چاره ی یأس شد زو عده ی وصل

То чаҳ бо дард интизор кунам

تا چه با درد انتظار کنم

Рӯзгорами сияҳ ту кардӣ ва ман

روزگارم سیه تو کردی و من

Шиква аз ҷавр рӯзгор кунам

شکوه از جور روزگار کنم

Бар дар ӯ чаҳ ҷой навмидӣаст

بر در او چه جای نومیدیست

Ба чаҳ дилро умедвор кунам ?

به چه دل را امیدوار کنم؟

Ним ҷонӣ ки ҳаст қобил нест

نیم جانی که هست قابل نیست

Ки ба пои тўош нисор кунам

که به پای تواش نثار کنم

Ҳам зи баҳр нисор нест маро

هم ز بهر نثار نیست مرا

Биҷузи ин ним ҷон чаҳ кор кунам

بجز این نیم جان چه کار کنم

Бе ту чашм ( саҳоб )ро чу саҳоб

بی تو چشم (سحاب) را چو سحاب

Хаҷал аз чашми ашк бор кунам

خجل از چشم اشک بار کنم