Боз бар даргаат эй мояи ноз омада ам
باز بر درگهت ای مایهٔ ناز آمدهام
Хашмгини рафта ба сад аҷзу ниёз омада ам
خشمگین رفته به صد عجز و نیاز آمدهام
Рафтан аз рашки рақиб омадан аз ғояти шавқ
رفتن از رشک رقیب آمدن از غایت شوق
Борҳо рафтаам аз он дар ва бозомада ам
بارها رفتهام از آن در و بازآمدهام
Кардаам тай ба умеди раҳи шавқати раҳмӣ
کردهام طی به امید ره شوقت رحمی
Ки аз он марҳалаи давру дароз омада ам
که از آن مرحلهٔ دور و دراز آمدهام
Дар айёрам натавон гуфт ки мондааст ғашӣ
در عیارم نتوان گفت که مانده است غشی
Бас ки дар бутаи ҳурмон ба гудоз омада ам
بس که در بوتهٔ حرمان به گداز آمدهام
Ин ҳам аз шӯъбада ӯ ки дарин кӯ ба паноҳ
این هم از شعبدهٔ او که درین کو به پناه
Аз ҷафои фалаки шӯъбадаи боз омада ам
از جفای فلک شعبدهباز آمدهام
Гарна бегона шуморем чаро дар ?назарет
گرنه بیگانه شماریم چرا در نظرت
Ошно эй бути бегонаи навоз омада ам
آشنا ای بت بیگانهنواز آمدهام
Булбули осо дигар аз ин ғазали тоза ( саҳоб )
بلبلآسا دگر از این غزل تازه (سحاب)
Дар гулистони сухани нағмаи тароз омада ам
در گلستان سخن نغمه طراز آمدهام