Бо хаёлат ба муроди дили худ дар суханам

با خیالت به مراد دل خود در سخنم

Оҳ агар чархи ҷафои пешаи бидонад ки манам

آه اگر چرخ جفا پیشه بداند که منم

Рашк дар ишқ ба ёқӯби маро вақте нест

رشک در عشق به یعقوب مرا وقتی نیست

Ки расад бўӣӣ аз он Юсуфи гули перҳанам

که رسد بوئی از آن یوسف گل پیرهنم

Ёбад аз ханҷари хўнриз киам кушта ба ҳашар

یابد از خنجر خونریز که ام کشته به حشر

Ҳар ки мижгони туро бинаду хунини кафанам

هر که مژگان تو را بیند و خونین کفنم

Баҳр озурдан ман ёри паии ранҷиши ғайр

بهر آزردن من یار پی رنجش غیر

Имшаб аз баҳр чаҳ хондааст дар ин анҷуманам

امشب از بهر چه خوانده است در این انجمنم

Тарк сар гуфта ниҳодам ба раҳати пои талаб

ترک سر گفته نهادم به رهت پای طلب

Зон ки сар дар раҳи ишқи ту буд бори танам

زان که سر در ره عشق تو بود بار تنم

Беасар нест чу мурғи чаманами нола ( саҳоб )

بی اثر نیست چو مرغ چمنم ناله (سحاب)

Ки на чун мурғи чамани моили сарви чаманам

که نه چون مرغ چمن مایل سرو چمنم