Кас нагуфт эй дил ба ин Лайлӣу шан назора кун

کس نگفت ای دل به این لیلی و شان نظاره کن

Ҳамчуи маҷнӯни хешро бар кӯҳу дашт овора кун

همچو مجنون خویش را بر کوه و دشت آواره کن

Сина ӣ ӯро зчоки перҳан назора кун

سینه ی او را زچاک پیرهن نظاره کن

Ҳамчуи ҷайби ҷони ман носеҳи гиребон пора кун

همچو جیب جان من ناصح گریبان پاره کن

ё диламро тоқатӣ ё раб каз он бар ноед оҳ

یا دلم را طاقتی یا رب کز آن بر ناید آه

ё дилашро нарм аз оҳам чу санг хора кун

یا دلش را نرم از آهم چو سنگ خاره کن

ё макаш ҳар соъатии сад бори моро ё ба мо

یا مکش هر ساعتی صد بار ما را یا به ما

Ончӣ хоҳӣ кард аз ҷавру ҷафои як бора кун

آنچه خواهی کرد از جور و جفا یک باره کن

Сахти пар хӯн гашта дил дар синаам эй дидаи боз

سخت پر خون گشته دل در سینه ام ای دیده باز

Чорае аз гиря дар кори дил бечора кун

چاره ای از گریه در کار دل بیچاره کن

Як назар бинмоӣ он чоки гиребонро ба халқ

یک نظر بنمای آن چاک گریبان را به خلق

Вар гиребонӣ бибинӣ то ба доман пора кун

ور گریبانی ببینی تا به دامن پاره کن

То ниФшонӣ ба домани пораҳо ӣ дил ( саҳоб )

تا نیفشانی به دامن پاره ها ی دل (سحاب)

Як назар чун ман ба моҳ рӯй он ма пора кун

یک نظر چون من به ماه روی آن مه پاره کن