Чанд хунаш равад аз дидаи намноки бурун ?

چند خونش رود از دیدهٔ نمناک برون؟

Кош аз сина равад ин дили сад чоки бурун

کاش از سینه رود این دل صد چاک برون

Ту дар андеша ӣ хӯни ману ғофил ки ба ҳашар

تو در اندیشه ی خون من و غافل که به حشر

Бар наёяд тани сад пораам аз хоки бурун

بر نیاید تن صد پاره ام از خاک برون

Чора ӣ ҷаври ту бибок надонам варна

چاره ی جور تو بیباک ندانم ورنه

Ояд оҳи дилам аз ӯҳда ӣ афлоки бурун

آید آه دلم از عهده ی افلاک برون

зи ошёни ман аз аввал гузарад ҳар бодӣ

ز آشیان من از اول گذرد هر بادی

Ки зи гулзори ту оради хасу хошоки бурун

که ز گلزار تو آرد خس و خاشاک برون

Гар чу ман нолае аз сина кашад мурғи чаман

گر چو من ناله ای از سینه کشد مرغ چمن

Хӯни дил аз иваз мечакад аз токи бурун

خون دل از عوض می چکد از تاک برون

Ҳаваси васли ту берун натавон кард зи ҷон

هوس وصل تو بیرون نتوان کرد ز جان

Гарчи ояд зи тани ин ҷони ҳўсноки бурун

گرچه آید ز تن این جان هوسناک برون