Бандади дил ар чунин хами мишкӣни каманд ӯ

بندد دل ار چنین خم مشکین کمند او

эй сайди дили мҷўии халосии зи банд ӯ

ای صید دل مجوی خلاصی ز بند او

Андешае зи чашм бадаш нест зонка ҳаст

اندیشه‌ای ز چشم بدش نیست زانکه هست

Доими зи холи чеҳра бар оташи сапанд ӯ

دایم ز خال چهره بر آتش سپند او

Аввал ба кишвари дили ман тохт ҳар ки кард

اول به کشور دل من تاخت هر که کرد

Ҷавлон ба ҷилваи гоҳи нкўӣии саманд ӯ

جولان به جلوه‌گاه نکوئی سمند او

Гар зоҳид ончӣ гуядам аз рӯй сидқ ҳаст

گر زاهد آنچه گویدم از روی صدق هست

Дар ман чаро асар накунад ҳеҷ панд ӯ

در من چرا اثر نکند هیچ پند او

Хандад ба гиряам з чаҳ ё раби чунин хуш аст

خندد به گریه‌ام ز چه یا رب چنین خوش است

Бо ашки шӯри шаҳди лаби нӯшханд ӯ

با اشک شور شهد لب نوشخند او

Ҷонӣ буд зи баҳри нисораш вале фитад

جانی بود ز بهر نثارش ولی فتد

Мушкил , писанди хотири мушкили писанд ӯ

مشکل، پسندِ خاطر مشکل‌پسند او

Моро далели кӯтаҳии дасти худ саҳоб

ما را دلیل کوتهی دست خود سحاب

Ин бас ки даври мондаи зи зулфи баланд ӯ

این بس که دور مانده ز زلف بلند او