Аз ашки ошиқон ки намояд ба кӯии ту

از اشک عاشقان که نماید به کوی تو

Гирам ки боди хоки ман орад ба сӯии ту

گیرم که باد خاک من آرد به سوی تو

Гар тарки хуй бад накунӣ оҳи котшӣ

گر ترک خوی بد نکنی آه کآتشی

Ёзи оҳ ман фитад бҷҳон ё зхўии ту

یاز آه من فتد بجهان یا زخوی تو

Носеҳ дигар зи роҳ насиҳат наме кунад

ناصح دگر ز راه نصیحت نمی کند

Манъами з дидан ту магари дида рӯй ту

منعم ز دیدن تو مگر دیده روی تو

То ҷустуҷӯӣ ту накунад кас ба базми ман

تا جستجوی تو نکند کس به بزم من

Ҳар сӯ кунам ба ҳар ки расми ҷустуҷӯ ӣ ту

هر سو کنم به هر که رسم جستجو ی تو

Санги ҷафои чунин мФкн бар сабуии ман

سنگ جفا چنین مفکن بر سبوی من

То ҳамчуи ман ба санг наёяд сабуии ту

تا همچو من به سنگ نیاید سبوی تو

Аҳволи андалеб чаҳ сон буд агар ба боғ

احوال عندلیب چه سان بود اگر به باغ

Як гули шукуфта буд брнг ва ба буии ту

یک گل شکفته بود برنگ و به بوی تو

Моҳи рух ту дид ( саҳоб )у супурди ҷон

ماه رخ تو دید (سحاب) و سپرد جان

Ҳам ком ӯ бар омад ва ҳам орзӯии ту

هم کام او بر آمد و هم آرزوی تو