Дар доми сайёд эй фалак ё завқи фарёдами мада

ё он ки аз фарёди ман раҳмӣ ба сайёдами мада

ё дар мукофоти хушӣ эй бахт ношодм макун

Варзон ки як сон мекунӣ чун хок бар бодами мада

Дар раҳгузори хештан бо хоки як сонам макун

ё он ки аз айши ҷаҳони ҳаргизи дили шодами мада

Додӣ паии дили бурданами грдод халқӣ дод ман

Баҳри фиреби дигарон чун дил зкФ додам мада

Ман кардаам эй ҳам ошёни ху бо асирӣ , огаҳӣ

Аз завқи боли афшонии мурғони озодами мада

Зони шӯхи ширини лаби зи ман маҳрӯм тар набӯд касе

эй ҳамнишин таскини дил аз ҳоли Фарҳодами мада

То чун ( саҳоб ) аз захми ту навмед бошад муддаӣ

Гар нолам аз бедодат эй бидодгар додам мада