зи он рӯй ҷони бахши зи он қади дилхоҳ

ز آن روی جان بخش ز آن قد دلخواه

Ҷону дили ман дрнолаҳу оҳ

جان و دل من درناله و آه

Номи гуноҳӣ эй шаҳи набардӣ

نام گناهی ای شه نبردی

То аз чаҳ ҷурмам ронадӣ зи даргоҳ ? !

تا از چه جرمم راندی ز درگاه؟!

То хоҷа май чиди асбоби хона

تا خواجه می چید اسباب خانه

Берун задандаш аз хонаи хари гоҳ

بیرون زدندش از خانه خر گاه

Аз куштан ғайр бигузар чаҳ фахр аст

از کشتن غیر بگذر چه فخر است

Шери жёнро аз сайди рӯбоҳ

شیر ژیان را از صید روباه

Чанде сурӯдем афсона ӣ ишқ

چندی سرودیم افسانه ی عشق

Мардем ва охир шуд қиссаи кӯтоҳ

مردیم و آخر شد قصه کوتاه

Раҳи роҳ дайраст бояд расӣдан

ره راه دیر است باید رسیدن

зи ин раҳ ба мақсӯд эй шайхи гумроҳ

ز این ره به مقصود ای شیخ گمراه

Охир ( сҳобо ) ё раб ки гуяд

آخر (سحابا) یا رب که گوید

Ҳоли гадоён дар ҳазрати шоҳ

حال گدایان در حضرت شاه