зи он рӯй ҷони бахши зи он қади дилхоҳ

Ҷону дили ман дрнолаҳу оҳ

Номи гуноҳӣ эй шаҳи набардӣ

То аз чаҳ ҷурмам ронадӣ зи даргоҳ ? !

То хоҷа май чиди асбоби хона

Берун задандаш аз хонаи хари гоҳ

Аз куштан ғайр бигузар чаҳ фахр аст

Шери жёнро аз сайди рӯбоҳ

Чанде сурӯдем афсона ӣ ишқ

Мардем ва охир шуд қиссаи кӯтоҳ

Раҳи роҳ дайраст бояд расӣдан

зи ин раҳ ба мақсӯд эй шайхи гумроҳ

Охир ( сҳобо ) ё раб ки гуяд

Ҳоли гадоён дар ҳазрати шоҳ