Гардун мабод он ки биёе ба хоби мо

گردون مباد آن که بیایی به خواب ما

Аввали рабӯди хоби зи чашми пари оби мо

اول ربود خواب ز چشم پر آب ما

На аз румузи ишқи ҳамин огаҳаст дил

نه از رموز عشق همین آگه است دل

Баси ганҷҳо ки ҳаст ниҳон дар хароби мо

بس گنجها که هست نهان در خراب ما

ё сӯии базми мости равон ё ба сӯии ғайр

یا سوی بزم ماست روان یا به سوی غیر

То аз кадом гашта фузуни изтироби мо

تا از کدام گشته فزون اضطراب ما

Чун бинадам ба фикри амл умр гуядам

چون بیندم به فکر امل عمر گویدم

Мушкил ки бо диранг ту созад шитоби мо

مشکل که با درنگ تو سازد شتاب ما

Дар базми ишқи шоҳиди мо соқӣ дил аст

در بزم عشق شاهد ما ساقی دل است

Каз хӯн хеш карда ба соғари шароби мо

کز خون خویش کرده به ساغر شراب ما

Камтари зи заррае ба назар ояд офтоб

کمتر ز ذره ای به نظر آید آفتاب

Онҷо ки пуртӯии Фгнди офтоби мо

آنجا که پرتوی فگند آفتاب ما

Дидор ӯ ба ҷилваи заҳри сӯй бе ҳиҷоб

دیدار او به جلوه زهر سوی بی حجاب

Моӣими ончии пеш назар шуд ҳиҷоби мо

مائیم آنچه پیش نظر شد حجاب ما

Набӯд замони рӯзи ҳисоби он қадр ( саҳоб )

نبود زمان روز حساب آنقدر (سحاب)

То кас расад ба ҷурми фузун аз ҳисоби мо

تا کس رسد به جرم فزون از حساب ما