Дар раҳи ишқи ихтиёр аз даст рафт

در ره عشق اختیار از دست رفت

Пой монад аз кору кор аз даст рафт

پای ماند از کار و کار از دست رفت

Дар чамани дардо ки соқӣ то қадаҳ

در چمن دردا که ساقی تا قدح

Дод бар дастами баҳор аз даст рафт

داد بر دستم بهار از دست رفت

Оҳ каз дасти дилами домони сабр

آه کز دست دلم دامان صبر

Рафт чун домони ёр аз даст рафт

رفت چون دامان یار از دست رفت

Нақди ҷониро ки аз баҳри нисор

نقد جانی را که از بهر نثار

Доштам дар интизор аз даст рафт

داشتم در انتظار از دست رفت

Дар раҳаши хокӣ ки мекардам ба сар

در رهش خاکی که میکردم به سر

зи оби чашми ашкбор аз даст рафт

ز آب چشم اشکبار از دست رفت

Рӯзгори васли оҳ аз рӯзгор

روزگار وصل آه از روزگار

Каз ҷафои рӯзгор аз даст рафт

کز جفای روزگار از دست رفت

зи он ду лаъл аз дастами орому қарор

ز آن دو لعل از دستم آرام و قرار

зи он ду зулфи биқрор аз даст рафт

ز آن دو زلف بیقرار از دست رفت

Пои ниҳодам бар сари болин ( саҳоб )

پا نهادم بر سر بالین (سحاب)

Лек дар вақте ки кор аз даст рафт

لیک در وقتی که کار از دست رفت