Бскаҳ дар аҳдат ба мо бедод рафт

بسکه در عهدت به ما بیداد رفت

Аз ту бедоди сипеҳр аз ёд рафт

از تو بیداد سپهر از یاد رفت

Худ чаҳ домаст инки бихўди сӯии он

خود چه دام است اینکه بیخود سوی آن

Ҳар куҷои сайдӣ ки буд озод рафт

هر کجا صیدی که بود آزاد رفت

Аз висоли обӣ назд бар оташам

از وصال آبی نزد بر آتشم

То зи ҳиҷрони хоки ман бар бод рафт

تا ز هجران خاک من بر باد رفت

Шуд чу навмед аз вафотам рафт оҳ

شد چو نومید از وفاتم رفت آه

Бар серум шод омад ва ношод рафт

بر سرم شاد آمد و ناشاد رفت

Боз имшаб ҳамнишин муддаӣ аст

باز امشب همنشین مدعی است

Аҳди дӯшинаши магар аз ёд рафт

عهد دوشینش مگر از یاد رفت

Рағми хусрав буд домангир ӯ

رغم خسرو بود دامنگیر او

Рӯзӣ ар ширини сӯй Фарҳод рафт

روزی ار شیرین سوی فرهاد رفت

Нолад аз бедоди дигар ҳар касе

نالد از بیداد دیگر هر کسی

Бар дар он шоҳ баҳр дод рафт

بر در آن شاه بهر داد رفت

Бе насибии байн ки то сайдам ( саҳоб )

بی نصیبی بین که تا صیدم (سحاب)

Рафт сӯии сайди гуҳ сайёд рафт

رفت سوی صید گه صیاد رفت