Хато накарда буд рӯзам аз ту тори абас

خطا نکرده بود روزم از تو تار عبث

Марост шикваи худ аз ҷаври рӯзгори абас

مراست شکوه خود از جور روزگار عبث

Надоди ваъда ва ман дар раҳаши зи ғояти шавқ

نداد وعده و من در رهش ز غایت شوق

Тамом умр нишастам дар интизори абас

تمام عمر نشستم در انتظار عبث

Сӯии ту сайд худ ояд агар ту сайёдӣ

سوی تو صید خود آید اگر تو صیادی

Мтози Рахши худ эй нозанини савори абас

متاز رخش خود ای نازنین سوار عبث

Дило ту қобили фитроки он савори нӣӣ

دلا تو قابل فتراک آن سوار نئی

Марв ба сайди гуҳаш ҳар дам эй шикори абас

مرو به صید گهش هر دم ای شکار عبث

Ба ин гумон ки шавад рӯзгори мо ба ту хуш

به این گمان که شود روزگار ما به تو خوش

Ба сарфи ишқ ту кардем рӯзгори абас

به صرف عشق تو کردیم روزگار عبث

Гузаштӣ аз паии кор дигар бклбаҳ ӣ ман

گذشتی از پی کار دگر بکلبه ی من

зи шавқи васл ту шуд кори ман зи кори абас

ز شوق وصل تو شد کار من ز کار عبث

зи ҷавр муддаӣон шуд ҷудои зи ёр ( саҳоб )

ز جور مدعیان شد جدا ز یار (سحاب)

Ва гарна ёр нагардад ҷудои зи ёри абас

و گرنه یار نگردد جدا ز یار عبث