эй онкӣ ба ҷони зи фурқаташ сӯзӣ ҳаст

ای آنکه به جان ز فرقتش سوزی هست

На ҷузи рух ӯ шамъи шаб афрӯзӣ ҳаст

نه جز رخ او شمع شب افروزی هست

намедод бурузади гарми мужда ӣ васл

می داد بروزد گرم مژده ی وصل

Пиндошти шаби фироқро рӯзӣ ҳаст

پنداشت شب فراق را روزی هست