МғФр ва хуфтон ба майдони муҳаббати нанги мост

مغفر و خفتان به میدان محبت ننگ ماست

Ҳамчуи киштии гир , урёнии силаҳи ҷанги мост

همچو کشتی گیر، عریانی سلاح جنگ ماست

Гар ба роҳ шавқ гардад мурғ бо мо ҳамсафар

گر به راه شوق گردد مرغ با ما همسفر

Аз паридан боз мемонад ҳамагар ранги мост

از پریدن باز می ماند همه گر رنگ ماست

Кор созад ҳар ки мо ҳамдасти кор ӯ шавем

کار سازد هر که ما همدست کار او شویم

Нағмаи он нохун ки бар дил мезанад аз чанги мост

نغمه آن ناخن که بر دل می زند از چنگ ماست

Барги гул дар ғунча мебошад , вале дар ин чаман

برگ گل در غنچه می باشد، ولی در این چمن

Ғунчаҳо пари хору хас чун ошёни танги мост

غنچه ها پر خار و خس چون آشیان تنگ ماست

Ошиқонро ғам буд перояи хотири салим

عاشقان را غم بود پیرایهٔ خاطر سلیم

Гулшан ойӣнаему сабзаи мо занги мост

گلشن آیینه‌ایم و سبزهٔ ما زنگ ماست