Ҷаҳон бар худ марои волаи гирифтаи сет
جهان بر خود مرا واله گرفته ست
Марои худ дили зи шаҳр ва даҳ гирифтаи сет
مرا خود دل ز شهر و ده گرفته ست
Ба хоки ин чаман , тӯҳмат чаҳ бандам
به خاک این چمن، تهمت چه بندم
Ғубор аз худ дилам чун ба гирифтаи сет
غبار از خود دلم چون به گرفته ست
Камандам бо вуҷӯди лоғарӣ ҳо
کمندم با وجود لاغری ها
Ҳамеша оҳӯии фарбеҳи гирифтаи сет
همیشه آهوی فربه گرفته ست
Нагардад гиря ӣ мастонаам кам
نگردد گریه ی مستانه ام کم
Ки ин борони шаби шанбеи гирифтаи сет
که این باران شب شنبه گرفته ست
Салим аз эътиқоди ҳасан табъ аст
سلیم از اعتقاد حسن طبع است
Ки оламро ба худ волаи гирифтаи сет
که عالم را به خود واله گرفته ست