Биор май ки ғамами боз дар ҳуҷум гирифт

بیار می که غمم باز در هجوم گرفت

Дил шикастаам аз одат ва русум гирифт

دل شکسته ام از عادت و رسوم گرفت

Ба нома ҳарчӣ рақам мекунам парешон аст

به نامه هرچه رقم می کنم پریشان است

Ҳисоби кори марои ақли азин рқўм гирифт

حساب کار مرا عقل ازین رقوم گرفت

Ҳумои з бим наёрад бирав гузор кунад

هما ز بیم نیارد برو گذار کند

Ба хеши мақдами ҷғдӣ касе ки шавам гирифт

به خویش مقدم جغدی کسی که شوم گرفت

Мулоимати дил бетобро чаҳ суд диҳад

ملایمت دل بی تاب را چه سود دهد

Нишоед оина ӣ обро ба мум гирифт

نشاید آینه ی آب را به موم گرفت

Салим дошт сари ишқ ва аз ҳаваси ғофил

سلیم داشت سر عشق و از هوس غافل

Ниҳоди дом ба роҳи ҳумо ва бум гирифт

نهاد دام به راه هما و بوم گرفت