Сарукорам на ба куфр ва на ба дайн ме боист
سروکارم نه به کفر و نه به دین می بایست
Рақамии хуштар азин нақш ҷабин ме боист
رقمی خوشتر ازین نقش جبین می بایست
Ончӣ боист дар ойини вафо , ман кардам
آنچه بایست در آیین وفا، من کردم
Ин қадар ҳаст ки бахтам ба азин ме боист
این قدر هست که بختم به ازین می بایست
Дили зи савдои ту девона шуду хушнӯдам
دل ز سودای تو دیوانه شد و خشنودم
Бе ҷунуни ишқ накӯ нест , чунин ме боист
بی جنون عشق نکو نیست، چنین می بایست
Дар хаёли ту маро аз ҳаваси танҳоӣ
در خیال تو مرا از هوس تنهایی
Хилватии тангтар аз хона ӣ зин ме боист
خلوتی تنگتر از خانه ی زین می بایست
Дар ҷаҳонгар касе аз айби худ огаҳ май буд
در جهان گر کسی از عیب خود آگه می بود
Пои товус чу бт парда нишин ме боист
پای طاووس چو بط پرده نشین می بایست
Дӯсти ҳамсуҳбати душман шуда , бархез салим
دوست همصحبت دشمن شده، برخیز سلیم
Ҳамаи асбоби ҷунун буд , ҳамин мебоист !
همه اسباب جنون بود، همین می بایست!