Ҷаҳони з бехабарон чун макони гила шудаи сет

جهان ز بی خبران چون مکان گله شده ست

Ғаниматаст ки ғами посбони гила шудаи сет

غنیمت است که غم پاسبان گله شده ست

Фиғони зи парвариши осмон ки ин қассоб

فغان ز پرورش آسمان که این قصاب

Барои маслиҳатии меҳрбони гила шудаи сет

برای مصلحتی مهربان گله شده ست

Фиғони ман зи рикоби ҳилол пой кашид

فغان من ز رکاب هلال پای کشید

Ки аз ситораи раҳаш дар миёни гила шудаи сет

که از ستاره رهش در میان گله شده ست

Батон фитодаи ҳамаи масту посбони соқии сет

بتان فتاده همه مست و پاسبان ساقی ست

Куҷост гург , ки Юсуфи шубони гила шудаи сет

کجاست گرگ، که یوسف شبان گله شده ست

Салими ин қадар аз гурги ғам хабар дорам

سلیم این قدر از گرگ غم خبر دارم

Ки рӯй дашти пар аз устихони гила шудаи сет

که روی دشت پر از استخوان گله شده ست