Як шаб аз бахти забун шамъӣ нашуд ҳам дӯши мо
یک شب از بخت زبون شمعی نشد همدوش ما
Брнхизди субҳи ҷузи хамёза аз оғӯши мо
برنخیزد صبح جز خمیازه از آغوش ما
Дар муҳаббат то ҳадис пндгўён нашунӯд
در محبت تا حدیث پندگویان نشنود
Мағзи сар чун шиша мепунба шуд дар гӯши мо
مغز سر چون شیشهٔ می پنبه شد در گوش ما
Накҳати гул бехудӣ меоварад девона ро
نکهت گل بیخودی میآورد دیوانه را
Буи ӯ оварад боду баради ақлу ҳуши мо
بوی او آورد باد و برد عقل و هوش ما
Хомӣ аз кори ҷаҳон , мисатон чу оташ ме баранд
خامی از کار جهان، مستان چو آتش میبرند
Бода гардад пухта дар майхонаҳо аз ҷӯши мо
باده گردد پخته در میخانهها از جوش ما
Лаб ба душвории кушояд дар сухани ошуфтаи дил
لب به دشواری گشاید در سخن آشفتهدل
Чашми хоби олӯдаро монад лаби хомӯши мо
چشم خوابآلوده را ماند لب خاموش ما
Ишқи пинҳон фош хоҳад гашт аз оҳами салим
عشق پنهان فاش خواهد گشت از آهم سلیم
Сахт дӯдӣ мекунад ин оташи хаси пӯши мо
سخت دودی میکند این آتش خسپوش ما