Боғбонро чашми лутф аз маслиҳат бар сӯии мост

باغبان را چشم لطف از مصلحت بر سوی ماست

Эҳтиёҷи заъфарони зораш ба об рӯй мост

احتیاج زعفران زارش به آب روی ماست

Қӯти рафтор май хоҳему тавфиқи талаб

قوت رفتار می خواهیم و توفیق طلب

Косаи дарюзаи мо косаи зонуии мост

کاسهٔ دریوزهٔ ما کاسهٔ زانوی ماست

Корҳои кӯҳканро фурсати шӯҳрати надод

کارهای کوهکن را فرصت شهرت نداد

Ботили алсҳрӣ ки аз ишқи ту бар бозуии мост

باطل السحری که از عشق تو بر بازوی ماست

Ҳар ки бар соҳибдилон бигузашт , файзӣ май барад

هر که بر صاحبدلان بگذشت، فیضی می برد

Мо сабуӣ бодаему ҷом дар паҳлавии мост

ما سبوی باده ایم و جام در پهلوی ماست

Умри ҷовидии з ҳар мисра шавад ҳосили салим

عمر جاویدی ز هر مصرع شود حاصل سلیم

Обрӯии чашмаи ҳайвони равон дар ҷӯии мост

آبروی چشمهٔ حیوان روان در جوی ماست