Хуши он каз фикр беш ва кам гузаштаи сет

خوش آن کز فکر بیش و کم گذشته ست

Чу хуршед аз сари олами гузаштаи сет

چو خورشید از سر عالم گذشته ست

Назар то мекунӣ дар маҷлиси умр

نظر تا می کنی در مجلس عمر

Чу дўрҷом , аҳди ҷами гузаштаи сет

چو دورجام، عهد جم گذشته ست

Гул аз хуршеди ком хештан ёфт

گل از خورشید کام خویشتن یافت

Чаҳ медонад чаҳ бар шабнами гузаштаи сет

چه می داند چه بر شبنم گذشته ست

Бипурс аз дигарон завқи тараб ро

بپرس از دیگران ذوق طرب را

Ки умри мо ҳама дар ғами гузаштаи сет

که عمر ما همه در غم گذشته ست

Ҷунун то перҳанро мекунад чок

جنون تا پیرهن را می کند چاک

Гиребони қабо аз ҳам гузаштаи сет

گریبان قبا از هم گذشته ست

Ба дарди худ салими он ба ки созам

به درد خود سلیم آن به که سازم

Ки кори захмам аз марҳами гузаштаи сет

که کار زخمم از مرهم گذشته ست