Туе ки теғ чу оби ту куштаи оташ ро

‎تویی که تیغ چو آب تو کشته آتش را

Ба заҳри чашм , итоби ту куштаи оташ ро

به زهر چشم، عتاب تو کشته آتش را

зи бод , оташ агарчӣ ҳамеша зинда шавад

ز باد، آتش اگرچه همیشه زنده شود

Насими тарафи ниқоби ту куштаи оташ ро

نسیم طرف نقاب تو کشته آتش را

Ба хӯни гармгар олӯда аст нест аҷаб

به خون گرم گر آلوده است نیست عجب

Ба теғи мӯҷиби шароби ту куштаи оташ ро

به تیغ موجب شراب تو کشته آتش را

Ба сӯхтани барадами ишқ , хуши тамошоеи сет

به سوختن بردم عشق، خوش تماشایی ست

Ба ҷурми ин ки кабоби ту куштаи оташ ро

به جرم این که کباب تو کشته آتش را

Маҷоли лофи забоноварӣ ба шуълаи надод

مجال لاف زبان آوری به شعله نداد

Салим , табъ чу оби ту куштаи оташ ро

سلیم، طبع چو آب تو کشته آتش را