Чунон зи гиря ӣ ман ашки ҳмншинми рехт

چنان ز گریه ی من اشک همنشینم ریخت

Ки гиря шуд арақи шарм ва аз ҷабинами рехт

که گریه شد عرق شرم و از جبینم ریخت

Фалаки мувофиқ ҳар табъ дид софи маро

فلک موافق هر طبع دید صاف مرا

Азон чу соғари хуршед бар заминами рехт

ازان چو ساغر خورشید بر زمینم ریخت

Ба ман зи ишқ ту гардид зиндагонии талх

به من ز عشق تو گردید زندگانی تلخ

Чаҳ заҳр буд ки даврон дар ангабинами рехт

چه زهر بود که دوران در انگبینم ریخت

Гузаштам аз ту чунон остин фишон охир

گذشتم از تو چنان آستین فشان آخر

Ки доғи ишқи ту чун гули зи остинами рехт

که داغ عشق تو چون گل ز آستینم ریخت

Чунон салим ба нангаст номами олӯда

چنان سلیم به ننگ است نامم آلوده

Ки ҳамчуи қатра ӣ хӯн , об аз нигинами рехт

که همچو قطره ی خون، آب از نگینم ریخت