Имшаб ки зи бахтам ба сӯии базми ту роҳ аст

امشب که ز بختم به سوی بزم تو راه است

Чун шамъ , саропои танами вақф нигоҳ аст

چون شمع، سراپای تنم وقف نگاه است

Беабрӯӣ ӯ бас ки шаби иди малулам

بی ابروی او بس که شب عید ملولم

Дар дидаи ҳилолам чу пари зоғ сиёҳ аст

در دیده هلالم چو پر زاغ سیاه است

Ҷузи нармии хешами з касе нест ҳимоят

جز نرمی خویشم ز کسی نیست حمایت

Ойӣнааму муми марои пушт ва паноҳ аст

آیینه ام و موم مرا پشت و پناه است

Онҷо ки ба як шуъла бисӯзанд ҷаҳон ро

آنجا که به یک شعله بسوزند جهان را

Дарвеш агар оҳ кашад , душман шоҳ аст

درویش اگر آه کشد، دشمن شاه است

Ҳоҷат чу салимам ба гулистон касе нест

حاجت چو سلیمم به گلستان کسی نیست

Чун шамъи марои шуълаи гули тараф кулоҳ аст

چون شمع مرا شعله گل طرف کلاه است