Дар дилам бигузашту чашмами ашк бе тобонаи рехт

در دلم بگذشت و چشمم اشک بی‌تابانه ریخت

Зоҳидиро гӯйӣ аз кафи сбҳаҳи сад донаи рехт

زاهدی را گویی از کف سبحهٔ صد دانه ریخت

Хонаам бо сӯхтан ху карда , гуё рӯзгор

خانه ام با سوختن خو کرده، گویا روزگار

Ранги ин вайрона аз хокистари парвонаи рехт

رنگ این ویرانه از خاکستر پروانه ریخت

Дасти ақл аз ҳалқа ӣ ошФтгонм давр кард

دست عقل از حلقه‌ی آشفتگانم دور کرد

Ҳамчуи мӯе каз сари зулф батон аз шонаи рехт

همچو مویی کز سر زلف بتان از شانه ریخت

Аз сари дунёи дили ман хуш ба осонии гузашт

از سر دنیا دل من خوش به آسانی گذشت

Мушти хокии гӯйӣ аз домони ин девонаи рехт

مشت خاکی گویی از دامان این دیوانه ریخت

Нест мумкин каз сиришки дида , дил ромам шавад

نیست ممکن کز سرشک دیده، دل رامم شود

Чанд битавон дар раҳи мурғи ҳавои донаи рехт

چند بتوان در ره مرغ هوایی دانه ریخت

Чашми маст ӯ нигоҳӣ кард сӯии ман салим

چشم مست او نگاهی کرد سوی من سلیم

Дар бен ҳар мӯии ман пиндоштии паймонаи рехт

در بن هر موی من پنداشتی پیمانه ریخت