Гармии гиря ба савдои ту домонами сӯхт

گرمی گریه به سودای تو دامانم سوخت

Ҳамчуи субҳ аз асари доғ , гиребонами сӯхт

همچو صبح از اثر داغ، گریبانم سوخت

Ҳеҷ ҷое асарӣ нест зи хокистари ман

هیچ جایی اثری نیست ز خاکستر من

Оташи ишқи ту аз бас ки парешонами сӯхт

آتش عشق تو از بس که پریشانم سوخت

Кист ин шуъла ӣ бебок надонам , комд

کیست این شعله ی بی باک ندانم، کآمد

Ончунон дар назарами гарм ки мижгонами сӯхт

آنچنان در نظرم گرم که مژگانم سوخت

Аз сумуми чамани ишқ чу шохи сунбул

از سموم چمن عشق چو شاخ سنبل

Устихонҳо ҳама дар пайкари урёнами сӯхт

استخوان ها همه در پیکر عریانم سوخت

Кам зи парвонаи ним , лек надидам ҳаргиз

کم ز پروانه نیم، لیک ندیدم هرگز

Он қадари гармӣ азон шамъ ки битавонам сӯхт

آن قدر گرمی ازان شمع که بتوانم سوخت

Қотиламро нашносанд дарин базм , ки ишқ

قاتلم را نشناسند درین بزم، که عشق

Ҳамчуи парвона ба шабҳои чироғонами сӯхт

همچو پروانه به شب های چراغانم سوخت

Сабза ӣ доман ҷӯям , вале аз шавқи салим

سبزه ی دامن جویم، ولی از شوق سلیم

Ҳасрати тишнагии реги биёбонами сӯхт

حسرت تشنگی ریگ بیابانم سوخت