Биҷузи насим ки он зулфи тобдори шикаст

بجز نسیم که آن زلف تابدار شکست

Нахурдааст сипоҳии зи як савор , шикаст

نخورده است سپاهی ز یک سوار، شکست

намешавад ба шикаст касе дилами розӣ

نمی شود به شکست کسی دلم راضی

Шикасти ранг ба рӯем , агар хумори шикаст

شکست رنگ به رویم، اگر خمار شکست

Ба сӯии боғ агар по гузоштам бе ту

به سوی باغ اگر پا گذاشتم بی تو

зи саргаронӣ ҳар ғунча , шохсори шикаст

ز سرگرانی هر غنچه، شاخسار شکست

зи мумиёе май кӣ дуруст мегардад ?

ز مومیایی می کی درست می گردد؟

Ки ҳамчуи ғунча дилӣ дорам ва ҳазор шикаст

که همچو غنچه دلی دارم و هزار شکست

зи бас ки гиряи баради лухти дил ба домонам

ز بس که گریه برد لخت دل به دامانم

Гумони барӣ ки марои шиша дар канори шикаст

گمان بری که مرا شیشه در کنار شکست

Ба пеши зоҳид ва май хора инфеъолӣ нест

به پیش زاهد و می خواره انفعالی نیست

Маро ки дод хазони тавбау баҳори шикаст

مرا که داد خزان توبه و بهار شکست

Ҳариф нест дилами изтироби ишқи туро

حریف نیست دلم اضطراب عشق ترا

зи тоб зилзила уфтад ба кӯҳсори шикаст

ز تاب زلزله افتد به کوهسار شکست

Салим , ҳайфи зи ойӣна ӣ дилӣ каз меҳр

سلیم، حیف ز آیینه ی دلی کز مهر

Ба дӯст додам ва гуфтам нигоҳи дор , шикаст !

به دوست دادم و گفتم نگاه دار، شکست!