Аз баҳори васлами имшаби ҷайбу домони пар гул аст

از بهار وصلم امشب جیب و دامان پر گل است

Аз Рахш чун ғунчаи чашмам то ба мижгони пар гул аст

از رخش چون غنچه چشمم تا به مژگان پر گل است

Мо ба чашму Хизр бо по меравад раҳро , вале

ما به چشم و خضر با پا می رود ره را، ولی

Пой ӯ пари хору чашми мо асирони пар гул аст

پای او پر خار و چشم ما اسیران پر گل است

Чори фасли ин гулистонро надонам ном чист

چار فصل این گلستان را ندانم نام چیست

Ин қадар донам ки бози атрофи бустони пар гул аст

این قدر دانم که باز اطراف بستان پر گل است

Сокини байти алҳзнро мавсим гулгашт шуд

ساکن بیت الحزن را موسم گلگشت شد

Каз насими перҳани саҳрои канъони пар гул аст

کز نسیم پیرهن صحرای کنعان پر گل است

Хорхори дили дарин мавсим фузун бошад салим

خارخار دل درین موسم فزون باشد سلیم

Ҳар киро чун ғунчаи доман то гиребони пар гул аст

هر که را چون غنچه دامن تا گریبان پر گل است