Лаб ту кард пар аз май аёғи оина ро

لب تو کرد پر از می ایاغ آینه را

Намӯд зулфи ту дӯди чароғи оина ро

نمود زلف تو دود چراغ آینه را

Ба сабри чора ӣ дарди дилам ҳавола макун

به صبر چاره ی درد دلم حواله مکن

Мабанд марҳами зангор , доғи оина ро

مبند مرهم زنگار، داغ آینه را

Ба роҳи ишқи зи ғам рӯй дили мтоб ки ҳаст

به راه عشق ز غم روی دل متاب که هست

Сафои зи сабза ӣ зангор , боғи оина ро

صفا ز سبزه ی زنگار، باغ آینه را

зи лутфи пер Муғон ёфтам зи дили хабарӣ

ز لطف پیر مغان یافتم ز دل خبری

Гирифтаам зи Сикандари суроғи оина ро

گرفته ام ز سکندر سراغ آینه را

Чаҳ ғами салими диламро зи таъна ӣ душман

چه غم سلیم دلم را ز طعنه ی دشمن

з бод нест зӣонеи чароғи оина ро

ز باد نیست زیانی چراغ آینه را