Аз маслиҳати улфат ба ман пери гирифтаи сет

از مصلحت الفت به من پیر گرفته ست

Ин таҷрибаро аз шукру шери гирифтаи сет

این تجربه را از شکر و شیر گرفته ست

Дил дар талабат бар раҳи дарюза қадам зад

دل در طلبت بر ره دریوزه قدم زد

Аввали зи сари кӯча ӣ занҷири гирифтаи сет

اول ز سر کوچه ی زنجیر گرفته ست

Аз дому қафас бок надорам , бигзоред

از دام و قفس باک ندارم، بگذارید

Сайёд агар ӯст марои дайри гирифтаи сет

صیاد اگر اوست مرا دیر گرفته ست

Афсӯс ки шуд аз ситами оинаи вайрон

افسوس که شد از ستم آینه ویران

Малики дили моро ки ба шамшери гирифтаи сет

ملک دل ما را که به شمشیر گرفته ست

Аз рост рӯй роҳ ба мақсӯди тавон барад

از راست روی راه به مقصود توان برد

Ин таҷрибаро ақли ман аз тири гирифтаи сет

این تجربه را عقل من از تیر گرفته ست

Хомӯш азон ҳамчуи салимам ки дарин базм

خاموش ازان همچو سلیمم که درین بزم

Роҳи нафасами ашки гаулӯгири гирифтаи сет

راه نفسم اشک گلوگیر گرفته ست