Зини пас сари миноӣ май ноби саломат !

زین پس سر مینای می ناب سلامت!

То чанд тавон гуфт ки наввоби саломат !

تا چند توان گفت که نواب سلامت!

Андеша фурӯ рафт ба дарёии хам май

اندیشه فرو رفت به دریای خم می

Мушкил ки براردи сари азин оби саломат

مشکل که برآرد سر ازین آب سلامت

Бигзор маро дар хатари майкадаи зоҳид

بگذار مرا در خطر میکده زاهد

Биншин ту дар он гӯша ӣ миҳроби саломат

بنشین تو در آن گوشه ی محراب سلامت

Чун шамъ надидем касеро ки дарин базм

چون شمع ندیدیم کسی را که درین بزم

Берун равад аз суҳбати аҳбоби саломат

بیرون رود از صحبت احباب سلامت

Аз ҳинд сафар мекунаму шукр зарур аст

از هند سفر می کنم و شکر ضرور است

Киштӣ чу бурун рафт зи гирдоби саломат

کشتی چو برون رفت ز گرداب سلامت

Нобӯд шуд андоми шаҳидон ва чу гулчин

نابود شد اندام شهیدان و چو گلچین

Сарҳо ҳама дар домани қассоби саломат

سرها همه در دامن قصاب سلامت

Аз санги ҳаводис хатарӣ нест фалак ро

از سنگ حوادث خطری نیست فلک را

То кӣ буд ин кӯза ӣ симоби саломат

تا کی بود این کوزه ی سیماب سلامت

Бебода маҳоласт салими эминии дил

بی باده محال است سلیم ایمنی دل

Киштӣ наравад ҷуз ба сари оби саломат

کشتی نرود جز به سر آب سلامت