Бар мо дамӣ намегузарад бе шароби талх

بر ما دمی نمی گذرد بی شراب تلخ

То чанд ҳамчуи абр тавон хӯрд оби талх

تا چند همچو ابر توان خورد آب تلخ

Ширинии зулоли тарабро з гул бипурс

شیرینی زلال طرب را ز گل بپرس

Рӯзии мо чу сабза ӣ миност оби талх

روزی ما چو سبزه ی میناست آب تلخ

Онҷо ки ишқи ғорат осӯдагӣ кунад

آنجا که عشق غارت آسودگی کند

Бодоми талхро нагузорад ба хоби талх

بادام تلخ را نگذارد به خواب تلخ

Бо икдгр хушаст нишоту ғами ҷаҳон

با یکدگر خوش است نشاط و غم جهان

Резанд азон ба шарбати ширини гулоби талх

ریزند ازان به شربت شیرین گلاب تلخ

Фарҳодро ба ишқи зи ҳарфи вафои салим

فرهاد را به عشق ز حرف وفا سلیم

Дар кӯҳ дода сӯрати ширини ҷавоби талх

در کوه داده صورت شیرین جواب تلخ