Ҳосил ман нест аз шаҳди сухани ҷузи коми талх

حاصل من نیست از شهد سخن جز کام تلخ

ди даҳани ман забон талхаст чун бодоми талх

د دهن من زبان تلخ است چون بادام تلخ

Гуфтаанд аз номи оташи лаб наме сӯзад , вале

گفته اند از نام آتش لب نمی سوزد، ولی

Талх мегардад даҳони ман , барам чун номи талх

تلخ می گردد دهان من، برم چون نام تلخ

Гарчи об зиндагонӣ мечакад аз лаби маро

گرچه آب زندگانی می چکد از لب مرا

Як нафас ҳамчун суроҳе нестам бе коми талх

یک نفس همچون صراحی نیستم بی کام تلخ

Зон лаби ширин аҷаб дорам ки инҳо сар занад

زان لب شیرین عجب دارم که اینها سر زند

Қосид оё аз куҷо оварда ин пайғоми талх

قاصد آیا از کجا آورده این پیغام تلخ

Бӯсае ҳам кошкӣ мешуд насиби ман салим

بوسه ای هم کاشکی می شد نصیب من سلیم

Бишинавам то чанд аз ширини лабони дашноми талх ?

بشنوم تا چند از شیرین لبان دشنام تلخ؟