Забон ки ёди дили бўолФзўл май орад

زبان که یاد دل بوالفضول می‌آرد

Санад ба даъвии малики нузул май орад

سند به دعوی ملک نزول می‌آرد

Насиб нест маро аз шукуфтагӣ ки ҷаҳон

نصیب نیست مرا از شکفتگی که جهان

Чу ғунчаам зи гулистони малул май орад

چو غنچه‌ام ز گلستان ملول می‌آرد

зи боғбон чу касе шохи сунбулии талабад

ز باغبان چو کسی شاخ سنبلی طلبد

Ба сад азизии мӯии расӯл май орад

به صد عزیزی موی رسول می‌آرد

зи дасти мутриби маҷлис чу даф кунам фарёд

ز دست مطرب مجلس چو دف کنم فریاد

Барои нағмае аз баси усӯл май орад !

برای نغمه‌ای از بس اصول می‌آرد!

зи корсозии ҳиммати салим шиква макун

ز کارسازی همت سلیم شکوه مکن

Ки ҳарчӣ мекунӣ онро қабул май орад

که هرچه می‌کنی آن را قبول می‌آرد