Обрӯии теғро хунгармии бсмли барад

آبروی تیغ را خونگرمی بسمل برد

Кӣ тавонад сарфае аз қатли мо қотили барад

کی تواند صرفه ای از قتل ما قاتل برد

Чашми ҳамроҳии мадор аз кӣ ки мавҷ аз ҷӯши баҳр

چشم همراهی مدار از کی که موج از جوش بحر

Кӣ тавонад киштии худро сӯии соҳили барад

کی تواند کشتی خود را سوی ساحل برد

Хизрро ҳам огаҳӣ аз каъба ӣ тавфиқ нест

خضر را هم آگهی از کعبه ی توفیق نیست

Чун касе аз ҷустуҷӯи роҳӣ ба ин манзили барад ?

چون کسی از جستجو راهی به این منزل برد؟

Муждаи бодои мурғи дилҳоро ки май байнам дигар

مژده بادا مرغ دل ها را که می بینم دگر

Бар сари он дасти шаҳбозӣ ки занг аз дили барад

بر سر آن دست شهبازی که زنگ از دل برد

Хизри доим дар сари кӯии Муғон чун рӯзгор

خضر دایم در سر کوی مغان چون روزگار

Ҷоҳилонро оварад дар маҷлису комили барад

جاهلان را آورد در مجلس و کامل برد

Аз шарофати ҳарки бо мо дам занад , тар ме шавад

از شرافت هرکه با ما دم زند، تر می شود

Хоки ҳаркас дар раҳи сайлоби орад , гули барад

خاک هرکس در ره سیلاب آرد، گل برد

Лиззати дашном ӯ дил май барад аз кафи салим

لذت دشنام او دل می برد از کف سلیم

Ҳамчу ширинӣ надидам ман ки талхии дили барад

همچو شیرینی ندیدم من که تلخی دل برد