Моро супурдааст ба соқии ҳабиби мо

ما را سپرده است به ساقی حبیب ما

Некӯи Халифае сет ки дорад адиби мо

نیکو خلیفه ای ست که دارد ادیب ما

Махмури шавқро мевасласт созгор

مخمور شوق را می وصل است سازگار

Мо хастаему соқии кавсари табиби мо

ما خسته ایم و ساقی کوثر طبیب ما

Маъшӯқи мости соқии гулчеҳрае ки ҳаст

معشوق ماست ساقی گلچهره ای که هست

Дар ишқ ӯ худоу паямбари рақиби мо

در عشق او خدا و پیمبر رقیب ما

Ноқавси бути парастии мо занги ҳайдарии сет

ناقوس بت پرستی ما زنگ حیدری ست

Аз шавқ ӯст дар паии гули андалеби мо

از شوق اوست در پی گل عندلیب ما

Ёрб салими лаълу гуҳарро чаҳ ме кунад

یارب سلیم لعل و گهر را چه می کند

Як порае з дар Наҷаф кун насиби мо

یک پاره ای ز درّ نجف کن نصیب ما