Шуд баҳору боғбони дигар дар дукон гушӯд

شد بهار و باغبان دیگر در دکان گشود

Моя ӣ худ глФрўш аз гӯша ӣ домон гушӯд

مایه ی خود گلفروش از گوشه ی دامان گشود

Гули чунон ойӣна Эй афрӯхт каз шавқи сухан

گل چنان آیینه ای افروخت کز شوق سخن

Байза ӣ тӯтии даҳан чун писта ӣ хандон гушӯд

بیضه ی طوطی دهن چون پسته ی خندان گشود

Ҷуз ба дрёбори чашми ман нишеман кӣ кунад

جز به دریابار چشم من نشیمن کی کند

Боли мавҷ аз ҳар куҷои Мурғобӣ тӯфон гушӯд

بال موج از هر کجا مرغابی طوفان گشود

Осмону ахтаронаши байн , вале аз кори ман

آسمان و اخترانش بین، ولی از کار من

Кофарамгар як гиреҳ бо ин ҳама дандон гушӯд

کافرم گر یک گره با این همه دندان گشود

Ҳайратам бар ишқи пар найранг меояд салим

حیرتم بر عشق پر نیرنگ می آید سلیم

Каз калиди боғ бар рӯем дар зиндон гушӯд

کز کلید باغ بر رویم در زندان گشود