Маро ба кӯии ту дилгармӣ шароб оварад

مرا به کوی تو دلگرمی شراب آورد

Ки реги бодияро сӯии боғ , об оварад

که ریگ بادیه را سوی باغ، آب آورد

Шикасти ранг ба ҷои хумори гулҳо ро

شکست رنگ به جای خمار گل ها را

Ки лола омад ва як серумаи дон шароб оварад

که لاله آمد و یک سرمه دان شراب آورد

зи нола ёр рамед ва ба гиря ромам шуд

ز ناله یار رمید و به گریه رامم شد

Гулӣ ки боди зи ман барда буд , об оварад

گلی که باد ز من برده بود، آب آورد

Ба ҳайратам ки чаҳ машшотагии сети ишқи туро

به حیرتم که چه مشاطگی ست عشق ترا

Ки маргро ба назари хубтар з хоб оварад

که مرگ را به نظر خوبتر ز خواب آورد

Лаби ту дар паии беҳӯшӣ манаст чунон

لب تو در پی بیهوشی من است چنان

Ки об агар тлбидми азу , шароб оварад

که آب اگر طلبیدم ازو، شراب آورد

Ба трктоз куҷо меравад надонам ҳасан

به ترکتاز کجا می رود ندانم حسن

Ки пои зи ҳалқа ӣ гӯши ту дар рикоб оварад

که پا ز حلقه ی گوش تو در رکاب آورد

зи хат ба гирди гул ӯ салим сабза дамид

ز خط به گرد گل او سلیم سبزه دمید

Фиғон ки сояи шабихун бар офтоб оварад

فغان که سایه شبیخون بر آفتاب آورد