Навбаҳорасту ҷунунами сӯй ҳомӯн ме кашад

نوبهار است و جنونم سوی هامون می‌کشد

Шӯри расвои маро бар рӯй маҷнӯн ме кашад

شور رسوایی مرا بر روی مجنون می‌کشد

Зини биёбон , боди доими кушта берун ме кашад

زین بیابان، باد دایم کشته بیرون می‌کشد

Зоғ ҳамчун хомаи наққош , маҷнӯн ме кашад

زاغ همچون خامهٔ نقاش، مجنون می‌کشد

Бас ки гирди ғам ба хотир дорам аз даври ҷаҳон

بس که گرد غم به خاطر دارم از دور جهان

Ашк чун мӯр аз дили ман хок берун ме кашад

اشک چون مور از دل من خاک بیرون می‌کشد

Аз тарозуи ҳоли моро ме тавон маълум кард

از ترازو حال ما را می‌توان معلوم کرد

Дар ҷаҳон ҳарҷо ки борӣ ҳаст , мавзун ме кашад

در جهان هرجا که باری هست، موزون می‌کشد

Бохабар гардадгар аз завқ навой бедилон

باخبر گردد گر از ذوق نوای بیدلان

Пунбаро гӯши ту ҳамчун доғ дар хӯн ме кашад

پنبه را گوش تو همچون داغ در خون می‌کشد

Сарв агар ҳамчун тзрўш бар сари худ ҷо диҳад

سرو اگر همچون تذروش بر سر خود جا دهد

Хотири Лайлӣ ба пои бед маҷнӯн ме кашад

خاطر لیلی به پای بید مجنون می‌کشد

Сад назокат мекунад дар шарбати кавсари салим

صد نزاکت می‌کند در شربت کوثر سلیم

Ҷом май аммо ба дасташи даҳ , бибин чун ме кашад

جام می اما به دستش ده، ببین چون می‌کشد