Зини чамангар лолаи завқ аз тоҷи шоҳӣ май барад

زین چمن گر لاله ذوق از تاج شاهی می‌برد

Ғунчаи сар дар ҷайби хеш аз бекулоҳӣ май барад

غنچه سر در جیب خویش از بی‌کلاهی می‌برد

Ҳосили кирдор худ дорад ба доман ҳарки ҳаст

حاصل کردار خود دارد به دامن هرکه هست

намеравад барқу зи хирмани ранги коҳӣ май барад

می‌رود برق و ز خرمن رنگ کاهی می‌برد

Коши бахти тира аз сар соя бардорад маро

کاش بخت تیره از سر سایه بردارد مرا

Барқи раҳ бар хирмани ман зини сиёҳӣ май барад

برق ره بر خرمن من زین سیاهی می‌برد

Раҳрави ишқи ту осоиш чаҳ медонад ки чист

رهرو عشق تو آسایش چه می‌داند که چیست

Пой дар об аз барои хори моҳӣ май барад

پای در آب از برای خار ماهی می‌برد

Пок натавонад кунад кини маро зон дили салим

پاک نتواند کند کین مرا زان دل سلیم

Оби чашми ман ки аз мижгони сиёҳӣ май барад

آب چشم من که از مژگان سیاهی می‌برد