Ба роҳи шавқ , Хизри ҷустуҷӯ чаҳ ме донад

به راه شوق، خضر جستجو چه می داند

Нишони чашмаи з ман пресс , ӯ чаҳ ме донад

نشان چشمه ز من پرس، او چه می داند

Саводи ҷавҳари ойӣна булбулаш карда сет

سواد جوهر آیینه بلبلش کرده ست

Вагарнаи тӯтии мо гуфтугӯ чаҳ ме донад

وگرنه طوطی ما گفتگو چه می داند

зи шавқи хок дар дӯст , мекунад ошиқ

ز شوق خاک در دوست، می کند عاشق

Намозро ба таяммум , вузӯ чаҳ ме донад

نماز را به تیمم، وضو چه می داند

Бибин Масеҳи зи мурдан чаҳ ғофили афтодаи сет

ببین مسیح ز مردن چه غافل افتاده ست

Надидаи марги падар , эй амӯ чаҳ ме донад

ندیده مرگ پدر، ای عمو چه می داند

КмндоФкнӣ аз ҳар тарафи дарин боғ аст

کمندافکنی از هر طرف درین باغ است

Касе салим ба ғайр аз каду чаҳ ме кунад

کسی سلیم به غیر از کدو چه می کند