Соқии мо ки басии чашму дил аз пай дорад

ساقی ما که بسی چشم و دل از پی دارد

Ҳам май ва ҳам мижа дорад , дгарӣ кӣ дорад

هم می و هم مژه دارد، دگری کی دارد

Кори ҷавшани зи ҳарир мегулгун ояд

کار جوشن ز حریر می گلگون آید

Чаҳ ғам аз санг буд , шиша агар ме дорад

چه غم از سنگ بود، شیشه اگر می دارد

Ҷом майро ба миёни ор ки во хоҳад кард

جام می را به میان آر که وا خواهد کرد

Нағмае мутриб агар дар гиреҳ не дорад

نغمه ای مطرب اگر در گره نی دارد

Нафасӣ хуш назанад дил ки пушаймон нашавад

نفسی خوش نزند دل که پشیمان نشود

Ханда ӣ шишаи аҷаби гиря эй аз пай дорад

خنده ی شیشه عجب گریه ای از پی دارد

Ишқ , савт аҷабӣ карда ба дили сози салим

عشق، صوت عجبی کرده به دل ساز سلیم

Шер дар беша ӣ мо замзама ӣ не дорад

شیر در بیشه ی ما زمزمه ی نی دارد